La obra fue adaptada más tarde para orquesta de cámara con el nombre de Divertimento Op. A-32. La Fantasía-Sonata fue grabada por Andrés Segovia durante los años 50. En 2010 la Editorial Berbén sacó al mercado una adaptación realizada por Antonio Gilardino basándose en el manuscrito original del compositor. En esta edición también incluye una facsímil del manuscrito. La versión original escrita por Manén difiere bastante de la adaptación que Andrés Segovia realizó con el beneplácito del compositor.

En la Juilliard School se encuentra un manuscrito de una primera versión titulada: "Suite: Cuadros de danza, op. A-27 ". Los cuadros llevan por título: 1. Entrada rústica 2. Baile triste y declaración amorosa 3. Fantasía 4. Fiesta.